nsjd.net
当前位置:首页 >> "便当"一词的由来? >>

"便当"一词的由来?

便当的由来 最早源于南宋时期的俗语“便当”,意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字(当て字)表记。 “便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”(音:bentou)。更多已经简化翻译成Bento了,在大陆大部分...

便当,本意是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等表记,后反传入中国时简化翻译成Bento了,在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”,即盒装餐食。 在台湾地区一般称为 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”...

您知道便当这个词是怎么来的吗?它是来源于日文,意思和我们通常说的盒饭差不多,在闽南话里叫做饭包,哈,好象听起来有点别扭,还是‘便当’比较时髦一点。池上便当是从台湾东部的池上乡流传出来的。池上乡的大米非常出名,有个阿婆就用池上米做...

“领便当”的意思是:被消灭了,原来是在剧组中的用语。出自周星驰的电影《喜剧之王》,当导演不用他时便只给他一个便当把他打发,领便当一词也传扬开来。 “领便当”,读作“lǐng biàn dāng”。 造句: 1、韩复,穿越者——一个即将领便当的穿越者,沛...

台湾人和香港人都把盒饭、快餐叫做便当。这是来源于日语"弁当"(bentou)。更多已经简化翻译成Bento了,在大陆习惯称为"盒饭",即盒装餐食,在台湾一般统...

福隆便当是在五十多年前由吴王月枝女士所创立的,当年她育有五子,光靠在铁路局上班的先生无法支付如此庞大的开销,所以她便在车站附近卖起卤肉饭与米粉的生意,由於福隆的海钓客很多,也很喜欢吴妈妈的料理,可惜汤汤水水的不方便携带,吴妈妈...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsjd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com